IGC/GIC Colloquium 2026
Chant: yesterday and today
July 26-28, 2025.
St. George’s Church, 134 Emerson Street, Hamilton, Ontario.
IGC/GIC is pleased to announce our 2026 Colloquium featuring the liturgy of the office and mass for the two-day period July 27, 28.
We will observe the hours of the Divine Office and the Mass. The chanting will be in Latin. Lessons at matins will be sung in English.
Matins will be from the Nocturnal Romanum of Holger Peter Standhofe and the other offices from the Antiphonale Monasticum of Solesmes. Mass will be from the Graduale Triplex.
Over the two days we will explore the singing of the mass using the adiastematic neumes and tuning with a monochord.
Registration fees, including IGC/GIC membership fee, full text and music book, and two luncheons are as follows:
Regular, EARLY -BIRD: $80; after July 1: $100 Canadian dollars.
Low-income (self-determined), EARLY-BIRD: $70; after July 1: $80 Canadian dollars.
All materials (text and music) will be provided in print. Registration will be available soon on line. Due to printing constraints, registrants after July 15 may not be able to have a full printed copy of the program.
Delegates can take advantage of the many dining options available in the immediate area of St. George’s. Delegates are welcome to dine together for the final banquet (a la carte).
St. Georges Church is fully accessible. Parking is available on the neighbourhood streets.
Although we will begin each day at 7:00 a.m. with matins, delegates are free to come and go as they wish–not everyone is able to be present at such an early hour!
IGC/GIC Colloquium 2026
Plain-chant, hier et aujourd’hui
27 et 28 juillet 2026.
Église St George, 134, rue Emerson, Hamilton (Ontario).
L’IGC/GIC a le plaisir d’annoncer son colloque 2026 qui se tiendra les 27 et 28 juillet et qui sera consacré à la liturgie de l’office divin et de la messe.
Nous chanterons les heures de l’office divin et la messe. Les chants seront en latin. Les leçons seront chantées en anglais.
Les matines seront tirées du Nocturnal Romanum de Holger Peter Standhofe et les autres offices de l’Antiphonale Monasticum de Solesmes. Les chants de la messe proviendront du Graduale Triplex.
Au cours de ces deux journées, nous étudierons les chants de la messe en utilisant les neumes adiastématiques et apprendrons comment nous accorder avec un monocorde.
Les frais d’inscription — qui incluront l’adhésion à l’IGC/GIC, les textes au complet, le livret de musique, ainsi que deux dîners — sont les suivants (en dollars canadiens) :
Tarif normal : inscription anticipée, 80 $ ; après le 1er juillet, 100 $.
Faible revenu (déterminé par vous-même) : inscription anticipée, 70 $ ; après le 1er juillet, 80 $.
Inscription (pas encore ouverte) : http://www.gregorian.ca/
Tous les documents (texte et musique) seront fournis sur support imprimé. Les inscriptions seront bientôt disponibles en ligne. En raison de contraintes d’impression, les personnes qui s’inscriront après le 15 juillet pourraient ne pas recevoir une copie imprimée complète du programme.
Les participants peuvent profiter des nombreux restaurants situés à proximité de l’église St. George. Ils sont invités à souper ensemble lors du banquet de clôture (à la carte).
L’église St. George est entièrement accessible. Des places de stationnement sont disponibles dans les rues avoisinantes.
Bien que nous commencions chaque journée à 7 h par les matines, les participants sont libres d’aller et venir à leur guise — tous ne sont pas en mesure d’être présents à une heure aussi matinale!