Ressources Internet
Activités académiques au Canada
Choeurs grégoriens au Canada
Documents
Ressources Internet
Général
- Gregorian Chant Home Page (USA) : http://silvertone.princeton.edu/chant_html/#sites
Fournisseurs de livres de chant
- Abbaye St-Pierre de Solesmes (France) : http://www.abbayedesolesmes.fr/FR/livres/catalogue.php?js=1&par=JmNjPTgmbGc9RlImY2M9OCZmYz0xMA==#f1
- Paraclete Press (USA) : http://www.paracletepress.com/gregorian-books.html
Éditions en ligne (notation carrée)
- Graduel de 1961, Liber Usualis de 1961, Antiphonaire de 1912, Versets de communion, etc. : http://www.musicasacra.com/communio/
- Versets d'introïts et de communions : http://scholastmaur.free.fr/versus_psalmorum_et_canticorum.pdf
- Édition partielle (neumée) : http://www.gregor-und-taube.de/html/materialien.htm
- Chant de Sarum (édition en cours) : http://www.sarum-chant.ca
Bible latine
- Vulgate (St-Jérôme) : http://www.fourmilab.ch/etexts/www/Vulgate/Vulgate.html
- Vulgate clémentine : http://vulsearch.sourceforge.net/obtenir.html
- Néo-Vulgate : http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_index_lt.html
Dictionnaire latin-français
- Dico latin (classique)-français : http://www.prima-elementa.fr/Dico.htm
Fac-similés de manuscrits
- GREGOFACSIMIL (France) : http://www.gregofacsimil.net/
- Bibliothèque municipale de Laon, manuscrit 239 : http://manuscrit.ville-laon.fr/oeb/Ms239/
- Bibliothèques de Suisse : http://www.e-codices.unifr.ch/fr/collections
- Bibliothèque de médecine de l'Université de Montpellier (France) : http://manuscrits.biu-montpellier.fr/criteresm.php?lang=FR
Bases de données
- Cantus (répertoire de l'office) :http://www.cantusdatabase.org/
- GlobalChant: http://www.globalchant.org/
- Groupe d'étude Cantus Planus (répertoire de la messe et de l'office) ; comprend une bibliographie exhaustive des ouvrages sur le chant grégorien : http://www.uni-regensburg.de/Fakultaeten/phil_Fak_I/Musikwissenschaft/cantus/index.htm
- Mélodies d'alléluias : http://www.univ-nancy2.fr/MOYENAGE/UREEF/MUSICOLOGIE/CMN/THK/indexthk.htm
D'autres sites importants
- Académie de chant grégorien à Bruxelles: http://www.gregorien.be/
- Atelier de paléographie de Solesmes: http://palmus.free.fr/
- Canto Ambrosiano (italien): http://www.cantoambrosiano.com/
- CANTUS analysis (anglais): http://www.let.uu.nl/ogc/cantus/HTML/CANTUS_index.htm
- Cantus Liturgici Thesaurus: http://www.calithes.it/
- Catalogue des manuscrits notés du moyen âge conservés dans les bibliothèques publiques de France: http://www.univ-nancy2.fr/MOYENAGE/UREEF/MUSICOLOGIE/CMN/indexcmn.htm
- Catholic Calendar (anglais): http://www.easterbrooks.com/personal/calendar/index.php
- Catholic Encyclopedia (anglais): http://www.newadvent.org/cathen/
- Catholic Online – Saints and Angels (anglais): http://www.catholic.org/saints/stindex.php
- Centre de musique médiévale de Paris: http://assoc.pagespro-orange.fr/cmmp/
- Cérémoniaire – Les rites liturgique: http://www.ceremoniaire.net/
- Chœur grégorien de Paris: http://www.choeur-gregorien-de-paris.asso.fr/
- Coral Gregorian de Belo Horizonte (Brésil): http://www.gregoriano.org.br/gregoriano/index3.htm
- Department of Early Music, Budapest (anglais): http://www.zti.hu/earlymusic/earlym.html
- Digitale Bibliothek (Bayerich Stattbibliothek, Munich): http://mdz10.bib-bvb.de/~db/ausgaben/uni_ausgabe.html?projekt=1157467155&ordnung=sig&recherche=ja
- Dom Mocquereau Microfilm Collection: http://libraries.cua.edu/musicoll/DomMocquer.html
- Ensemble Discantus (France): http://assoc.pagespro-orange.fr/cmmp/discantus.html
- Early Music News: http://www.EarlyMusicNews.org
- Festival International de chant grégorien de Watou (Belgique): http://www.festivalwatou.be/francais/accueil.html
- Giacomo Baroffio (anglais): http://musicologia.unipv.it/baroffio/
- Graduel de Bellelay: http://bellelay.enc.sorbonne.fr/index.php
- Gregorian Association (Angleterre): http://www.beaufort.demon.co.uk/
- Gregorian Chant (Brésil): http://198.62.75.1/www2/cantgreg/index_fra.htm
- Gregorian Chant Microfilms (Un. of Chicago): http://www.lib.uchicago.edu/e/su/music/muschant.html
- Gregoriana (Pologne): http://gregoriana.sk/index.php
- Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT): http://www.irht.cnrs.fr/institut/institut.htm
- Institut pontifical de musique sacrée (Rome): http://www.vatican.va/roman_curia/institutions_connected/sacmus/index_fr.htm
- Institutions liturgiques - Dom Prosper Guéranger: http://www.abbaye-saint-benoit.ch/gueranger/institutions/index.htm
- International Association for Study of Gregorian Chant: http://www.aiscgre.de/index.htm
- International Congress on Medieval Studies (Kalamazoo, Michigan): http://www.wmich.edu/medieval/congress/
- Internetquellen zu Handschiften (allamand): http://www.ub.uni-frankfurt.de/webmania/lhsn.html
- Latin-English Dictionary (logiciel): http://users.erols.com/whitaker/words.htm
- La Trobe University Library – Medieval Music Database: http://www.lib.latrobe.edu.au/MMDB/index.htm
- Liturgia Horarum in cantu gregoriano: http://www.transitofvenus.nl/LiturgiaHorarum/
- Logiciel gratuit de notation carrée: http://gregoire.tele.free.fr/
- Luca Ricossa: http://lrs.club.fr/index.html
- Motu Proprio (1903) (anglais): http://www.adoremus.org/MotuProprio.html
- Renaissance Liturgical Imprints (RELICS): http://quod.lib.umich.edu/r/relics/
- Réseau "Musicologie médiévale" : http://gregorian-chant.ning.com/
- Schola Antiqua (Espagne): http://www.scholaantiqua.com/
- Schola Cantorum de Montevideo (Uruguay): http://scholacantorumdemontevideo.com/inicio_fr.php
- Schola Saint Maur (France) : http://www.scholasaintmaur.net/
- Thesaurus Musicarum Latinarum: http://www.chmtl.indiana.edu/tml/start.html
- Una Voce: http://www.unavoce.fr/
- Vox Clamantis: http://www.voxclamantis.ee/w/index.php/en/
Activités académiques au Canada
- Base de données Cantus (Un. de Waterloo, ON): http://www.cantusdatabase.org/
- Institut de musique médiévale (Lions Bay, C-B): http://www.medievalmusic.ca/francais/index.htm
- Institut pontifical d'études médiévales (Toronto, ON): http://www.pims.ca/
- Musique de l'Office de Sarum (Un. McMaster, Hamilton, ON): http://www.sarum-chant.ca
- Projet Becket (Un. de Toronto, ON): http://www.becket.ca/
- Projet Notaquadrata (Un. de Toronto, ON): http://www.notaquadrata.ca/
Chœurs grégoriens au Canada (incluant les monastères)
Ianua Coeli Schola Cantorum (Aldergrove, C-B) (H et F), dir.: Angela Gabriel-Morrissey
Saints Joachim and Ann Catholic Church
2827 273rd Street
Aldergrove, British Columbia V4W 2T7
Informations: Site Internet: http://moreC.com/schola/
Cantualis (Kitchener/Waterloo, ON) (H), dir.: M. David Hall
Chant grégorien, prestations régulières
Répétition hebdomadaire au Waterloo Lutheran Seminary de Waterloo, sur le campus de l'Université on the Wilfrid Laurier
Informations:Site Internet: http://www.cantualis.com
Pour réserver les services de Cantualis ou pour devenir membre:
Schola Cantorum (Hamilton, ON) (H et F), dir. : Dr. William Renwick
Messe tridentine le premier et troisième dimanche du mois, à 14h30, à l'église St-Mary's, 146 Park Street North, Hamilton
Messe tridentine le cinquième dimanche du mois, à 14h30, à l'église St. Lawrence, 475 Mary Street North, Hamilton
Répétition les mardi soirs au monastère Christminster (http://www.christminster.org), 390 Canon Street East, Hamilton
Informations: William Renwick, 905-523-0082,
Site Internet: http://www.humanities.mcmaster.ca/~renwick/hsc.htm
Choeur grégorien St. Patrick (Toronto, ON) (H et F), dir. : Surinder S. Mundra
Messe avec chant grégorien tous les samedis à 17 heures, à l'église St. Patrick
141, McCaul Street, Toronto, ON
Informations :
Ritual Choir of the Church of St. Mary Magdalene (Toronto, ON) (H), dir.: M. Robert Castle
Chant grégorien à tous les dimanches à 11 heures,
The Church of St Mary Magdalene
477 Manning Avenue
Toronto, Ont. M6G 2V8
Tél.: 416 531 7955
Informations:
site Internet : http://www.stmarymagdalene.ca
Schola Magdalena (Toronto, ON) (F), dir.: Prof. Stephanie Martin
Chant grégorien lors d'événements spéciaux
The Church of St Mary Magdalene
477 Manning Avenue
Toronto, Ont. M6G 2V8
Tél.: 416 531 7955
Informations:
Site Internet : http://www.scholamagdalena.ca
Schola Cantorum de Kingston (ON) (H et F), dir.: Emilie Bruno
Messe selon le rite latin extraordinaire tous les premiers dimanches du mois à 15 heures, à la chapelle St. James
Répétitions les vendredis à 17h30 à la cathédrale St. Mary of the Immaculate Conception (Kingston)
Informations : ou 613-545-0753
Chorus Ecclesiae (Ottawa, ON) (H et F), dir.: M. Lawrence Harris
Chant grégorien lors d'événements spéciaux
224 Patterson
Ottawa, Ont.
K1S 1Y6
Tél.: 613 567 7729
courriel:
Abbaye Sainte-Marie des Deux-Montagnes (QC) (F) (Congrégation de Solesmes)
Office et messe en chant grégorien tous les jours
2803 Chemin d’Oka
Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Qc
Canada, J0N 1P0
Tél: 450)473 7278
Fax: 450 473 9833
courriel:
site Internet: http://www.abbsainte-mariedm.com
Chœur grégorien de Laval (QC) (H), dir.: André Beaudoin
Messe une fois par mois (sauf durant l'été), les samedis à 16 heures ou à 17 heures,
Église Saint-Elzéar
16, boul. Saint-Elzéar Est, Laval (QC)
Répétitions un jeudi par mois à 18h45
Informations:
Choeur grégorien de Montréal (Montréal, QC) (H et F), dir. : M. Jean-Pierre Noiseux
Répétions aux deux semaines, les mercredis à 19 heures
Informations :
Communauté Latine St-Paul (Montréal, QC)
Messe tridentine avec chant grégorien chaque dimanche à 8h30
Église St-Irénée (coin Atwater et Delisle, Montréal)
3044, Delisle
Montréal, QC
Tél.: 514 932 9675
Schola Saint-Grégoire (Montréal, QC) (H), dir. : M. Jean-Pierre Noiseux
Chant grégorien et autres répertoires liturgiques latins (ambrosien, beneventain, vieux-romain, vieil-hispanique, plain-chant baroque)
Coordonnées de la Schola Saint Grégoire :
4601 rue Jeanne-Mance
Montréal, Qc
Canada, H2V 4J5
courriel:
site Internet: http://www.scholagreg.org
Les Scholastiques (Montréal, QC) (F), dir.: Dr. Pascale Duhamel
Chant grégorien et polyphonie médiévale
Informations : 11, Laurie, Dollard-des-Ormeaux (Montréal) QC, H9B 1E9courriel:
Ensemble Virga (Montréal, QC) (F), dir.: Alain Vadeboncoeur
Chant grégorien (concerts ou liturgies)
Répétitions tous les mercredis de 19h30 à 21h30
Informations : Alain Vadeboncoeur 819-242-3000 ;
ou Jocelyne Bélanger (à Montréal) 514-526-6894
Chœur Gregoria de Montréal (QC) (H et F), dir.: M. Antoine Ouelette
Chant grégorien tous les 2 dimanches, de 15h00 à 17h00
Messe 6 fois par année le dimanche à 10 heures, entre septembre et juin
Église Saint-Arsène
Rue Bélanger, angle Christophe-Colomb
Montréal, QC
Directeur:
Informations: Teresa Pasquale-Dufour
Abbaye St-Benoît-du-Lac (QC) (H) (Congrégation de Solesmes)
Maître de choeur : Dom Richard Gagné, o.s.b.
Office (Laudes et Vêpres) et messe tous les jours
St-Benoît-du-Lac, Qc
Canada, J0B 2M0
Tel.: 819 843 4080
courriel:
site Internet: http://www.st-benoit-du-lac.com
Chœur grégorien de Sherbrooke (QC) (H), dir. : M. Yvan Cloutier
Messe en grégorien tous les derniers samedis de chaque mois, de septembre à juin, à 16 heures,
Église Immaculée-Conception
1085 Boul. Alexandre, Sherbrooke, QC
495 rue Fortin
Sherbrooke, Qc
Canada, J1E 2Z1
courriel:
Choeur Saint-Zéphirin-de-Stadacona (Québec, QC) (H etF), dir.: Mme Marie-Claude Bouffard
Tous les chants de la messe selon la "forme extraordinaire", chaque dimanche à 10h00
Église Saint-Zéphirin-de-Stadacona, 1450 avenue François 1er, Québec, QC
Informations :
Chorale de Saint-Zéphirin-de-Stadacona
a/s Mme Marie-Claude Bouffard, Directrice
955 avenue De Bienville,
Québec, QC, G1S 3C1
Una Voce (Le Chœur grégorien de Saguenay, QC) (H et F), dir.: M. Raymond Laforge ; dir. adj. : M. Guy Lemire
Messe avec chant grégorien le premier samedi de chaque mois
Église du Sacré-Coeur
244, rue Bossé
Chicoutimi, QC
Informations :
Chorale grégorienne de la Péninsule Acadienne (N-B) (H), dir.: M. Armand Lavoie
Chant grégorien lors d'événements spéciaux
M. Armand Lavoie
494 rue Saulnier ouest
Tracadie -Sheila, N. B.
Canada, E1X 1E3
Tel.: 506 395 2139
Fax: 506 395 2139
courriel:
Holy Heart Schola Cantorum (Halifax, N-É) (H), dir. : M. Robert Bruce
Répétition tous les dimanche soirs à 19 heures
Espère commencer à chanter les Complies du dimanche au printemps 2011
Informations:
Documents
Antiphonale Romanum II : le premier volume officiel de l'Antiphonaire romain
par Michel Gammon, Chœur grégorien de Sherbroke
Michel Gammon analyse le deuxième tome de l’Antiphonaire romain, récemment édité par les moines de Solesmes. Ce tome contient les Vêpres de tous les dimanches ainsi que les Vêpres des fêtes et solennités. Dans le présent article, l'auteur présente d'abord un survol rapide de l’Antiphonaire et de ses choix musicaux. Ensuite, une attention toute particulière est accordée aux hymnes ainsi qu’au cantique Salus et gloria (Apocalypse 19). Pour ce cantique, déjà assez bien connu en style responsorial, l’Antiphonaire introduit le style tropaire pour les dimanches avec antiennes propres, style qui était jusqu’à maintenant inconnu dans l’Office divin de notre époque.
En publiant cet exposé de Michel Gammon, l'Institut grégorien du Canada souhaite favoriser l’utilisation de l’Antiphonaire romain par des choeurs désirant raviver le chant des Vêpres dans leur communauté et paroisse.
MICHEL GAMMON est président et choriste du Choeur grégorien de Sherbrooke. Il s'intéresse depuis plusieurs années au chant de l'Office divin dans le contexte d'une récitation individuelle et quotidienne. Il a particulièrement étudié les différences structurelles entre l'Office romain rénové et ancien, ainsi qu'entre les différents schémas de l'Office monastique.